Sunan Abi Dawud, hadith 3249
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَهُ وَهُوَ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَسْكُتْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever swears an oath should swear by Allah; otherwise, they should remain silent.
The Prophet ﷺ encountered Umar ibn al-Khattab among a group of travelers while he was swearing by his father. The Prophet ﷺ then corrected him.
Making an oath by calling upon Allah as a witness.
A group of people journeying together.
Classical scholars infer from this that swearing by anyone other than Allah is forbidden, because an oath is a form of glorification that belongs to Allah. The four Sunni schools of law do not consider an oath by a created being a valid, binding oath that incurs the customary expiation; anyone who makes such an oath should repent and not repeat it. The instruction to remain silent also teaches that a person need not make an oath.
- Do not invoke Allah’s name carelessly, and do not swear by family members or other created beings.
- If you do not need to swear by Allah, refrain from making an oath.
- Correct such statements calmly and explain that an oath is due to Allah alone.
This narration mentions mothers and equals alongside fathers, and restricts valid oaths to those sworn by Allah.
Sunan Abi Dawud · #3250 (Sahih)This narration also describes the prohibition on swearing by fathers and gives the same guidance: swear by Allah or remain silent.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.