Oaths and Vows · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3250

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oaths and Vows
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَعْنَاهُ إِلَى ‏ "‏ بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَذَا ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umar showed that he no longer used the forbidden oath by others.

Key terms explained
by your fathers

An oath in which someone invokes a father or ancestor as a witness or authority.

while I remembered it or transmitted it

Umar emphasizes that he neither knowingly used that oath himself nor repeated it as a transmitted saying.

Scholarly insights

Scholars infer from the narrations in this chapter that an oath should be made only by Allah, not by parents or other created beings. Umar shows how carefully a Companion put prophetic guidance into practice. The four Sunni schools of law consider swearing by anything other than Allah forbidden; such an oath is not a valid binding oath that incurs the usual expiation for breaking an oath.

Lessons for today
  1. Make oaths only by Allah, and do not use family members or other created beings in an oath formula.
  2. Pay attention to habitual expressions in everyday speech and replace inappropriate oath formulas with permissible wording.
  3. Carefully follow prophetic guidance, as Umar did after it was pointed out to him.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.