Sunan Abi Dawud, hadith 326
Narrated by Ammar ibn Yasir. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ammar ibn Yasir
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ إِلَى الأَرْضِ فَتَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا يَخْطُبُ بِمِثْلِهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَنْفُخْ . وَذَكَرَ حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ وَنَفَخَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
For tayammum, one strike on the earth and wiping the face and palms are sufficient.
Ritual purification with clean earth when water is unavailable or cannot be used.
Clean ground or dust used to perform tayammum.
The inner surfaces of the hands; this narration mentions wiping the palms.
Scholars infer from this narration that tayammum is a simple substitute for ablution and that the face and hands are wiped. The text mentions one strike on the earth and the palms as the part of the hands to be wiped. The schools of law differ on the precise extent of wiping; the narration clarifies that the action described was sufficient for Ammar.
- Learn the simple steps of tayammum so you can perform your prayer when usable water is unavailable.
- When performing tayammum, follow the prescribed act and do not add unnecessary steps.
- If you are unsure about the precise method, ask a reliable scholar and take recognized differences among the schools of law into account.
This sahih narration belongs to the same series concerning Ammar’s explanation of the correct form of tayammum.
Sunan Abi Dawud · #325 (Sahih)This sahih narration conveys another version of the account and helps place the explanation of wiping in tayammum in context.
Sunan Abi Dawud · #327 (Sahih)This sahih narration from the same series provides additional wording about the act of tayammum.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.