Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 325

Narrated by Ammar ibn Yasir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Ammar ibn Yasir

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي الأَعْوَرَ - حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ أَوْ إِلَى الذِّرَاعَيْنِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ كَانَ سَلَمَةُ يَقُولُ الْكَفَّيْنِ وَالْوَجْهَ وَالذِّرَاعَيْنِ فَقَالَ لَهُ مَنْصُورٌ ذَاتَ يَوْمٍ انْظُرْ مَا تَقُولُ فَإِنَّهُ لاَ يَذْكُرُ الذِّرَاعَيْنِ غَيْرُكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration discusses how far the hands are wiped during tayammum.

Key terms explained
tayammum

Ritual purification with clean earth or dust when water is unavailable or cannot be used.

isnad

The chain of narrators who transmit a report from one person to another.

forearms

The part of the arm between the wrist and elbow; the text notes that other narrators did not mention this addition.

Scholarly insights

Scholars discuss this text alongside other narrations about tayammum and weigh their different wordings and chains of transmission. Mansur’s remark makes clear that the mention of the forearms was not widely transmitted through other narrators; therefore, this text alone is not sufficient to establish the precise limit of wiping. The schools of law differ on the extent of wiping and also take other evidence into account in reaching their conclusions.

Lessons for today
  1. Learn the rules of tayammum from reliable sources, and consult a qualified scholar if in doubt.
  2. When evaluating a narration, consider both its text and its chain, and compare related versions.
  3. Handle differences in religious narrations carefully, and do not attribute an additional wording to the Prophet ﷺ without evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.