Sunan Abi Dawud, hadith 324
Narrated by Ammar ibn Yasir. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ammar ibn Yasir
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ " . وَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ شَكَّ سَلَمَةُ وَقَالَ لاَ أَدْرِي فِيهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ . يَعْنِي أَوْ إِلَى الْكَفَّيْنِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
In tayammum, one strike on the earth and wiping the face and hands are sufficient.
Ritual purification with clean earth or dust when water is unavailable or cannot be used.
Placing the hand on the ground or a suitable earthen surface to collect dust for tayammum.
The inner surfaces of the hands, from the wrists to the fingertips.
Scholars infer from this narration that tayammum includes wiping the face and hands, and that the Prophet ﷺ touched the earth with his hand and then blew on it. The mention of uncertainty about the elbows or the palms means that the precise extent is not unequivocal in this chain of transmission. The schools of law differ on how far the hands should be wiped; many scholars rely on other authentic narrations to limit this to the palms. The hadith also underscores that Allah has made purification accessible for worship.
- Learn the rules of tayammum so you can perform your prayer when water is unavailable or cannot be used.
- Follow the transmitted actions of tayammum and wipe your face and hands.
- Do not make worship more burdensome than the guidance prescribes; Islam provides a permitted substitute when water cannot be used.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.