Oaths and Vows · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3262

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oaths and Vows
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ رَجَعَ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حِنْثٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Making an exception allows one to refrain from fulfilling an oath without expiation.

Key terms explained
exception

An addition made when taking an oath, such as “if Allah wills.”

refrain from fulfilling an oath

Not doing what someone pledged to do by their oath.

Scholarly insights

Scholars explain that whoever makes an exception when taking an oath by mentioning Allah’s will may either fulfill the oath or refrain from it without expiation for breaking it. The exception should be spoken as part of the oath; jurists also discuss conditions such as its being uttered in connection with the oath. This is not a general exemption for every oath: its precise application depends on the wording and circumstances.

Lessons for today
  1. Phrase an oath carefully, and do not add an exception only afterward.
  2. If unsure about the wording or consequences of an oath, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.