Oaths and Vows · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3263

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oaths and Vows
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ‏:‏ أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ ‏:‏ ‏ "‏ لاَ، وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ often swore by Allah, the Turner of hearts.

Key terms explained
Turner of hearts

A description of Allah: He governs hearts and can incline them toward obedience or deviation.

Oath

An affirmation in which a person calls upon Allah as a witness.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is permissible to swear by Allah and to refer to Him using attributes consistent with revelation. These words emphasize that the steadfastness of the heart ultimately rests under Allah’s control. The hadith describes a practice of the Prophet ﷺ; it does not encourage swearing carelessly or frequently.

Lessons for today
  1. Ask Allah to keep your heart steadfast and guide you to what is good.
  2. Swear only when necessary, and use Allah’s name with reverence.
  3. Remember that your heart is not entirely under your own control.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.