Oaths and Vows · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3296

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oaths and Vows
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ أُخْتَ، عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى الْبَيْتِ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A vow to walk does not remove the duty to care for oneself.

Key terms explained
vow

A binding commitment to perform an act of worship.

the House

The Ka'bah in Mecca.

sacrificial animal

An animal slaughtered as an offering.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a vow to obey God should, in principle, be fulfilled, but not at the cost of unnecessary hardship. The instruction to ride shows that the vow to walk did not have to be carried out literally; the sacrificial animal was the prescribed expiation. The legal schools discuss the precise rules on vows and the required expiation in greater detail.

Lessons for today
  1. Do not impose a burdensome vow on yourself; instead, choose a manageable form of worship.
  2. If a vow is exhausting you unnecessarily, ask a qualified scholar how to fulfil it correctly.
  3. Plan a pilgrimage so you can worship without placing unnecessary strain on yourself.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.