Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 331

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَائِطِ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ عِنْدَ بِئْرِ جَمَلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْحَائِطِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْحَائِطِ ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After using the toilet, the Prophet ﷺ rubbed earth on his face and hands.

Key terms explained
Bi'r Jamal

The name of a well where the encounter took place.

Tayammum

Ritual purification with clean earth when water is unavailable or cannot be used.

Scholarly insights

Scholars infer from this that after using the toilet, the Prophet ﷺ did not respond to the greeting immediately, but first performed tayammum. This action shows that one should treat the remembrance of Allah and the greeting with due respect. Jurists discuss the permissibility of tayammum based on this narration; its precise conditions differ among the schools of law and are established together with other evidence.

Lessons for today
  1. Treat a greeting with respect and respond as soon as you are able.
  2. Learn the conditions of tayammum before relying on it as a substitute for ablution.
  3. Observe cleanliness and proper etiquette after using the toilet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.