Commercial Transactions · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3333

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Commercial Transactions
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Usury affects not only the recipient and payer, but also those who assist them.

Key terms explained
riba

A form of interest or unjustified increase in financial transactions prohibited by Islamic law.

witness

Someone who formally attests to the usurious transaction.

scribe

The person who records the agreement or payment of interest.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the prohibition of riba concerns not only the direct parties: deliberate assistance with the transaction is also strongly warned against. The hadith specifically mentions the witness and the scribe. In concrete cases, the schools of law discuss factors including knowledge, intention, and the extent to which a person's work directly contributes to a prohibited transaction; therefore, not every administrative task is judged indiscriminately.

Lessons for today
  1. Before signing a loan or contract, check whether it includes interest, and seek expert advice if unsure.
  2. Do not accept an assignment to knowingly draw up, attest to, or promote a prohibited interest-bearing transaction.
  3. When entering into financial arrangements, choose clear terms that promote fairness and mutual responsibility.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.