Commercial Transactions · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3339

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Commercial Transactions
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Shu'ba

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ كَانَ سُفْيَانُ أَحْفَظَ مِنِّي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Shu'bah honestly acknowledged that Sufyan had a stronger memory.

Key terms explained
Sufyan

A well-known hadith narrator, mentioned here for his strong memory.

stronger memory

A greater ability to remember and transmit narrations accurately.

Scholarly insights

Hadith scholars regard this statement as an example of precise evaluation of narrators. Shu'bah, himself a leading hadith scholar, acknowledges another person's greater power of recall without overestimating his own knowledge. Such a comparison concerns a particular ability and does not constitute an overall ranking of the scholars in every respect.

Lessons for today
  1. Honestly acknowledge others' expertise, even when they are better than you in a particular respect.
  2. Evaluate claims of knowledge carefully, distinguishing a person's specific skill from their overall merit.
  3. Transmit information accurately and be open about the limits of your own memory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.