Sunan Abi Dawud, hadith 335
Narrated by Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Amr ibn al-As
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ . قَالَ فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ التَّيَمُّمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَتْ هَذِهِ الْقِصَّةُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ فِيهِ فَتَيَمَّمَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Amr washed his body and performed wudu before leading the prayer.
The prescribed ritual ablution performed before prayer.
Ritual purification with clean earth when water is unavailable or cannot be used.
A journey or mission undertaken by a group of fighters.
Scholars point out that Abu Dawud preserves the differences among the versions of the narration: one mentions washing and wudu, while another mentions tayammum. The text emphasizes that ritual purification precedes leading the prayer. The precise application of tayammum depends on the circumstances and the rules jurists derive from the broader sources.
- Prepare carefully for prayer by performing the purification prescribed for your circumstances.
- When studying a hadith, note differences among its versions and do not draw a conclusion from a single wording alone.
- Anyone leading others in prayer should perform the prescribed purification.
This sahih narration in the same chapter also describes the event involving Amr ibn al-As and helps compare the context of the different versions.
Sunan Abi Dawud · #336 (Hasan)This hasan narration discusses a traveler who was at risk of harm from using water, showing how purification and prayer relate to the circumstances.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.