Commercial Transactions · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3367

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Commercial Transactions
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabinarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Sell fruit only once its ripeness and sound condition are clearly visible.

Key terms explained
their sound condition is clearly visible

The fruit has reached a recognizable stage indicating healthy development and that it is no longer in a vulnerable early phase.

seller and buyer

The prohibition applies to both parties to the transaction, not only to the person offering the fruit for sale.

Scholarly insights

Scholars infer from this that selling fruit still on the trees before its sound condition becomes visible is prohibited, in order to prevent disputes and losses caused by crop failure. The four Sunni schools recognize this prohibition, while differing in detail over the specific signs of ripeness and the conditions under which a sale may nevertheless be valid. The buyer and seller should defer the transaction until the fruit is demonstrably suitable.

Lessons for today
  1. Buy or sell crops still on the trees only when their quality and development are clear.
  2. Clearly specify in the transaction which fruit is being sold and when it will be delivered.
  3. Reject a deal if uncertainty about quality or harvest risk could disadvantage either party.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.