Commercial Transactions · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3396

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Commercial Transactions
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ أَنِّي سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، بِمَعْنَى إِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَحَدِيثِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This weak narration provides a parallel chain of transmission for an earlier report.

Key terms explained
isnad

The chain of transmitters tracing a report from one person back to another.

the same meaning

The transmitter indicates that the report agrees in content with another transmitted report.

Scholarly insights

Scholars assess reports based on the reliability and continuity of their chains. This text mainly mentions a parallel route of transmission and contains no separate rule concerning trade. Legal conclusions should therefore be based on reliable evidence; the related narration graded Sahih in Sunan Abi Dawud 3395 is authoritative for the corresponding content.

Lessons for today
  1. When evaluating religious statements, check both their content and the reliability of the chain of transmission.
  2. Do not base a command or prohibition solely on a weak narration; seek reliable evidence.
  3. When transmitting a report, make clear when it merely conveys the same meaning as another version.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.