Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3425

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wages
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited earnings from the labor of enslaved women.

Key terms explained
Earnings

Money or other proceeds a person receives through work or a service.

Enslaved women

Women who lived under the system of slavery in the historical society of that time.

Scholarly insights

Scholars place this narration under the prohibition on earnings from activities forbidden in Islam, including sexual exploitation. Its wording concerns the earnings of enslaved women and must be read in its historical context; it is not a general statement that all compensation for labor is unlawful. The schools of law assess wages according to the nature and permissibility of the work and the agreement between the parties.

Lessons for today
  1. When assessing work and trade, check that both the service and the way it is offered are lawful.
  2. Pay people fairly for permissible work, and do not profit from coercion or exploitation.
  3. Read historical reports carefully in context and apply their ethical principles without dehumanizing people.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.