Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3429

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wages
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade payment for a stallion to cover a mare.

Key terms explained
ʿasb al-faḥl

The fee charged for allowing a stallion to cover a mare.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this prohibition in the context of leasing and trade: the fee is for a service whose outcome is uncertain, since covering does not guarantee a foal. Therefore, many jurists prohibit selling the act of covering itself as a paid service. Some scholars do permit compensation when it is not stipulated as a fixed price for the covering, but is given as a gift or voluntary payment. The schools of law set out the precise conditions differently; in any case, the text cautions against entering into an uncertain paid contract.

Lessons for today
  1. Clearly specify in advance what service an agreement provides and exactly what is being paid for.
  2. Avoid paying for an outcome that cannot be guaranteed, unless the terms are permitted according to reliable religious knowledge.
  3. When in doubt, choose a voluntary gift rather than an unclear or disputed fee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.