Sunan Abi Dawud, hadis 3427
Przekazany przez Rafi ibn Khadij. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Rafi ibn Khadij
Przekaz
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ هُرَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعٍ - هُوَ ابْنُ خَدِيجٍ - قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الأَمَةِ حَتَّى يُعْلَمَ مِنْ أَيْنَ هُوَ .
Opowiedział mi Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Ibn Abi Fudajk, od Ubajdullaha – to znaczy Ibn Hurajry – od jego ojca, od jego dziadka, Rafi'a – czyli Ibn Chadidża – który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił czerpania zysków z pracy niewolnicy, dopóki nie wiadomo, skąd one pochodzą.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Zarobek niewolnicy nie jest akceptowalny, dopóki jego pochodzenie nie jest znane.
Pieniądze lub inne dochody uzyskane dzięki pracy albo działalności.
Sposób, w jaki zarobiono pieniądze, oraz źródło, z którego pochodzą.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że nie należy przyjmować dochodów bez sprawdzenia, jeśli istnieją powody, by wątpić w ich zgodność z prawem. Wzmianka o niewolnicy odzwierciedla historyczny kontekst niewolnictwa; ogólna nauka jest taka, że muzułmanie powinni uzyskiwać dochody z dozwolonych źródeł i unikać wyzysku. Dokładne zastosowanie zależy od rodzaju pracy i okoliczności.
- W razie wątpliwości sprawdź, jak uzyskano dochód, zanim go przyjmiesz lub podejmiesz współpracę.
- Wybieraj pracę i handel, które chronią prawa i godność innych osób.
- Poproś zaufanego uczonego o radę, gdy dozwolony charakter źródła dochodu jest niejasny.
Ten przekaz również dotyczy zarobku niewolnicy i pomaga umieścić ostrzeżenie dotyczące pochodzenia dochodów we właściwym kontekście.
Sunan Abi Dawud · #3426 (Hasan)Ten przekaz łączy się z tematem dochodów z pracy i obowiązujących w tej kwestii granic.
Sunan Abi Dawud · #3428 (Sahih)Ten przekaz sahih wymienia dochody z zakazanych działań i podkreśla, że nie każde źródło pieniędzy jest dozwolone.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.