Sunan Abi Dawud, hadith 3431
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Yusuf ibn Musanarrated it to Abu Dawudيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- 2Salama ibn al‑Fadlسَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 3Ibn Ishaqابْنُ إِسْحَاقَ
- 4Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahman al‑Huraqiالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ
- 5Ibn Majida as‑Sahmiابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak chain conveys a similar narration through Umar.
The sequence of transmitters that connects the text from one person to the next.
The text indicates that this route conveys similar content, without repeating that content in full here.
Scholars assess a narration partly by considering the reliability and precision of its transmitters and the continuity between them. Since this route has been graded as weak, it should not serve on its own as the basis for a legal ruling on payment. The legal schools base such rulings on evidence that is acceptable according to their methodology; the Sahih narration about paying the cupping practitioner is stronger evidence for the permissibility of payment for a permitted service.
- When assessing religious rulings, check both the text and the reliability of the chain of transmission.
- Do not establish a binding rule on payment based solely on this weak route; consult stronger evidence and expert explanation.
- For an agreed service, clearly specify in advance what work will be done and what payment will be given in return.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.