Sunan Abi Dawud, hadith 3432
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Fadl ibn Ya'qubnarrated it to Abu Dawudالْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahman al‑Huraqiالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ
- 5Ibn Majida as‑Sahmiابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak narration refers to an earlier statement about a financial matter.
The narrator refers to a previously mentioned text with similar content, which is not repeated in this passage.
The book section on rent, wages, and other agreements in which someone performs work or a service for payment.
The passage contains no independent legal ruling, but refers to a narration mentioned earlier. Scholars therefore assess its content on the basis of the complete text and the reliability of the chain. A weak narration does not, by itself, provide a basis for a binding rule; the sahih narration is authoritative for the relevant ruling on wages and work.
- Clearly agree on the tasks, payment, and payment date before work begins.
- Assess religious rulings on the basis of reliable evidence, and do not use a weak narration as an independent basis for an obligation or prohibition.
- Treat employees fairly and pay the agreed wages in accordance with the contract.
This sound narration from the same book section addresses agreements concerning work and payment and provides more reliable evidence for the legal assessment.
Sunan Abi Dawud · #3430 (Daif)This narration has a similar chain and subject and helps identify the connection between the versions, but is not independent evidence in itself.
Sunan Abi Dawud · #3433 (Sahih)This authentic narration from the same section concerns a financial agreement involving a slave and property.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.