Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3435

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wages
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When a slave is sold, his possessions remain with the seller unless otherwise stipulated.

Key terms explained
possessions

Goods or property belonging to the person being sold.

stipulate a condition

The buyer and seller expressly agree, before or when concluding the sale, that the possessions are included.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the possessions of a sold slave do not automatically pass to the buyer with him; they remain with the seller unless the buyer stipulates that they are part of the agreement. The narration thus emphasizes the importance of clear agreements and preventing disputes. Jurists also discuss how this rule relates to the nature of the possessions and the precise terms of the sale.

Lessons for today
  1. Put in writing which goods or rights are and are not included in a sale.
  2. Before finalizing a transaction, ask for clarification if ownership of an item is uncertain.
  3. Honor the agreed terms to prevent financial disputes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.