Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3434

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Wages
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Al‑Qa'nabinarrated it to Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Umarعُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ الْعَبْدِ وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ النَّخْلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتَلَفَ الزُّهْرِيُّ وَنَافِعٌ فِي أَرْبَعَةِ أَحَادِيثَ هَذَا أَحَدُهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions two versions concerning the sale of a slave and date palms.

Key terms explained
Nafi'

A well-known transmitter who reported from Ibn Umar.

date palms

Palm trees that produce dates; the text mentions a version of the narration concerning their sale.

Scholarly insights

Abu Dawud mentions that Az-Zuhri and Nafi' differed over the attribution of four narrations; this is one of them. Since the text here primarily records those differences between versions of the narration and has been graded Da'if, jurists do not derive an independent ruling permitting or prohibiting a transaction from it. For specific rules on selling a slave along with his possessions, the Sahih narration serves as evidence.

Lessons for today
  1. When a dispute arises about a sale, check exactly what was agreed and recorded.
  2. Base a religious ruling on trade on reliable evidence, and consult a qualified scholar if in doubt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.