Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 346

Narrated by Aws al-Thaqafi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Khalid ibn Yazidخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  5. 5Ubada ibn Nusaعُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
  6. 6Aws ath‑Thaqafiأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Friday purification includes washing the head and performing a full ritual bath.

Key terms explained
Ghusl

A full ritual bath in which water reaches the entire body.

Friday

The day on which Muslims perform the congregational Friday prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from related narrations in this chapter that purification before the Friday prayer is strongly recommended. Jurists discuss whether ghusl is obligatory or emphatically recommended; this concise wording by itself makes no explicit statement about its legal status. Washing the head is mentioned separately here as part of personal care and purification.

Lessons for today
  1. Set aside time before the Friday prayer for a full ritual bath and personal care.
  2. Pay attention to the head when washing, and ensure that water reaches the entire body.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.