Sunan Abi Dawud, hadith 347
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-Aas
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ - أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ - إِنْ كَانَ لَهَا - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Friday cleanliness and good manners protect the reward of prayer.
Moving ahead by stepping over or between people after they have already sat down.
Words or actions that distract from the Friday sermon.
Forgiveness of sins; here it refers to the period between two Friday prayers.
Scholars infer from this that a person attending Friday prayer should wash, wear neat clothes, and apply perfume when available. The exhortation to wash is strong, but jurists differ over its legal status: the majority consider it recommended, while some scholars consider it obligatory. One should take a seat in good time before the sermon and listen quietly and attentively during it. The mention of expiation encourages care in observing Friday prayer, but is not permission to persist in sin.
- Plan your arrival for Friday prayer so you can find a place calmly without inconveniencing others.
- Wear clean, neat clothes and use pleasant perfume if you have some.
- Stop talking and put away distractions during the sermon, and listen attentively.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.