Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3465

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wages
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ، مَهْدِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عِنْدَ قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الصَّوَابُ ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ وَشُعْبَةُ أَخْطَأَ فِيهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Dawud corrects a name in the chain of transmission, thereby safeguarding the text.

Key terms explained
Chain of transmission

The sequence of narrators who passed a hadith from one person to the next.

Ibn Abi al-Mujalid

The name Abu Dawud identifies as correct in this chain of transmission.

Scholarly insights

Abu Dawud shows that hadith scholars carefully checked variants in narrators’ names and pointed out errors. The statement here concerns the accuracy of the chain; it does not introduce an independent legal ruling about wages or rent.

Lessons for today
  1. When sharing religious texts, check the source and transcribe names accurately.
  2. Openly correct an error in a quotation or source reference when you discover it.
  3. Distinguish the content of a report from comments on the reliability of its narrators.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.