Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3497

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wages
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - وَهَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏"‏ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ أَنَّ كُلَّ شَىْءٍ مِثْلُ الطَّعَامِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Do not resell purchased goods until you have actually received them.

Key terms explained
Taking possession

Actually receiving the goods and having effective control over them.

Receiving in full

Taking delivery of the agreed quantity of goods before reselling them.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a buyer may not resell goods before taking possession of them. Ibn Abbas indicated that the rule applies not only to food but also to other goods. Jurists differ over the precise form that taking possession takes for different types of goods and transactions; the central principle is that the buyer must first gain actual control of what was purchased.

Lessons for today
  1. Do not sell goods you have not yet received or cannot yet control.
  2. Clearly specify in a transaction when delivery takes place and who bears the risk.
  3. Before reselling, check that the full agreed quantity is in your possession.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.