Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 355

Narrated by Qays ibn Asim. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Qays ibn Asim

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Qays ibn Asim was instructed to perform ghusl when he embraced Islam.

Key terms explained
ghusl

A full ritual bath in which water is applied to the entire body.

sidr

Leaves of the lote or jujube tree, mentioned here as an addition to the washing water.

Scholarly insights

Scholars discuss this report as evidence that someone who embraces Islam performs ghusl. The legal schools differ on its ruling: some scholars consider the washing obligatory, while others recommend it, with particular attention to anyone who was in a state of major ritual impurity before converting. Sidr helps with cleansing, but the report does not make its use a condition for ghusl.

Lessons for today
  1. A person who embraces Islam may perform ghusl as part of a fresh ritual start.
  2. Feel free to use sidr as a cleansing agent, but remember that water is the essential element of ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.