Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 356

Narrated by Kulaib. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Kulaib

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ احْلِقْ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Those who embrace Islam are given guidance on personal purification and fitrah.

Key terms explained
Hair from the time of disbelief

A figurative expression for the hair someone grew before converting; the Prophet ﷺ explained this by instructing him to shave it off.

Circumcision

A procedure regarded in Islamic tradition as part of fitrah.

Fitrah

The natural disposition and pure way of life with which human beings were created.

Scholarly insights

Scholars discuss this report as evidence that someone who embraces Islam should purify themselves and observe the practices of fitrah. The instruction to shave off the hair is explained explicitly in the report. There are differences among the legal schools regarding the ruling on circumcision: the Shafi‘i and Hanbali schools consider it obligatory, while the Hanafi and Maliki schools generally treat it as a strongly emphasized Sunnah. The report does not require anyone to delay embracing Islam until such acts have been performed.

Lessons for today
  1. Those who embrace Islam can attend to the prescribed purification without delaying the declaration of faith.
  2. Take personal grooming seriously, and ask a qualified scholar how the practices of fitrah apply to your circumstances.
  3. Treat differences among the legal schools carefully, and do not present a recommended practice as an undisputed obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.