Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3554

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Wages
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَاخْتُلِفَ، عَلَى الأَوْزَاعِيِّ فِي لَفْظِهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَرَوَاهُ، فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Dawud compares different chains of transmission and wordings here.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators connecting a hadith to the Prophet ﷺ or an earlier source.

with its isnad and meaning

The narration follows the same chain and conveys the same meaning.

Scholarly insights

Abu Dawud describes how different students of Ibn Shihab transmitted this narration and points out differences in Al-Awza'i's wording. Such comments show that hadith scholars carefully compared chains and textual variants. Since this narration has been graded weak and the available text mainly compares different versions, it cannot establish a legal ruling on its own; evidence from reliable narrations and legal sources is needed for that.

Lessons for today
  1. When studying or sharing a hadith, check both its source and the grading of its chain of transmission.
  2. Do not derive an independent command or prohibition from a weak narration; seek reliable evidence.
  3. Report differences in wording honestly, and do not present one variant as the only version without evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.