Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3563

Waxaa weriyey Safwan ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Safwan ibn Umayyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أُنَاسٍ، مِنْ آلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا صَفْوَانُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ سِلاَحٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَارِيَةً أَمْ غَصْبًا قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ عَارِيَةً ‏"‏ ‏.‏ فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلاَثِينَ إِلَى الأَرْبَعِينَ دِرْعًا وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَلَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ جُمِعَتْ دُرُوعُ صَفْوَانَ فَفَقَدَ مِنْهَا أَدْرَاعًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَفْوَانَ ‏"‏ إِنَّا قَدْ فَقَدْنَا مِنْ أَدْرَاعِكَ أَدْرَاعًا فَهَلْ نَغْرَمُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لأَنَّ فِي قَلْبِي الْيَوْمَ مَا لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ أَعَارَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ثُمَّ أَسْلَمَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Jarir, oo ka weriyey Cabdul-Casiis ibn Rufayc, oo ka weriyey dad ka mid ah qoyska Cabdullaahi ibn Safwaan in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Safwaanoow, ma haysaa hub?" Wuxuu weydiiyey: "Ma amaah baa mise xoog?" Wuxuu ku jawaabay: "Maya, ee waa amaah." Markaasuu wuxuu amaahiyey soddon ilaa afartan diric (gashaamo). Rasuulka Alle ﷺ wuxuu la dagaallamay Xunayn, markii la jabiyey mushrikiinta, waxaa la soo ururiyey gashaamadii Safwaan, waxaana ka maqnaaday qaar ka mid ah. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yiri Safwaan: "Waxaa naga maqday qaar ka mid ah gashaamahaagii, ma kuu magdhownaa?" Wuxuu yiri: "Maya, Rasuulka Allow, sababtoo ah qalbigayga maanta waxaa ku jira wax aan maalintaas ku jirin." Abu Daawud wuxuu yiri: Wuxuu amaahiyey inta uusan Islaamin ka hor, kadibna wuu Islaamay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Safwaan wuxuu amaahiyey hub, Nebiguna ﷺ wuxuu u bandhigay inuu magdhabo wixii lumay.

Asalka iyo sababta

Safwaan wuxuu amaahiyey jaakadaha birta ah ka hor intuu Islaamka qaadan; dhacdaduna waxay dhacday intii lagu jiray duullaankii Xunayn.

Erayada adag oo la sharxay
‘Ariyah

Amaahin ku meel gaar ah oo wanaagsan, taas oo qofka amaahday uu hadhow soo celiyo wixii la amaahiyey.

Jaakad bir ah

Hub difaac ah oo ka samaysan giraanno bir ah, kaas oo jirka ka ilaaliya hubka.

Magdhow

In la bixiyo qiimaha shay lumay ama waxyeelloobay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in amaahda oggolaanshaha ku dhisan ay ku salaysan tahay kalsooni, qofka wax amaahiyeyna uu mabda’ ahaan dib u helo wixii uu amaahiyey. Nebigu ﷺ wuxuu u bandhigay inuu magdhabo jaakadaha birta ah ee lumay; tani waxay muujinaysaa taxaddar iyo dhowrista hantida dadka kale. Diidmada Safwaan waxay ahayd doorasho ikhtiyaari ah, mana ka dhigayso magdhowga mid aan loo baahnayn marka uu waajib yahay. Fuqahadu waxay ka doodaan masuuliyadda khasaaraha: xukunka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay arrimo ay ka mid yihiin dayacaad, shuruudo iyo xeerarka madhhabka la raacayo.

Casharrada maanta
  1. Marka aad wax amaahinayso, si cad u qeex waxa la amaahinayo iyo goorta la soo celinayo.
  2. Si daacad ah u sheeg haddii wax luma, una bandhig magdhow marka ay habboon tahay ama waajib tahay.
  3. Si taxaddar leh u dhowr hantida dadka kale, xataa marka ay si ikhtiyaari ah kuu amaahiyeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.