The Office of the Judge · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3580

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Office of the Judge
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ cursed both the one who gives a bribe and the one who receives it.

Key terms explained
Cursed

A stern warning that a person is distanced from Allah’s mercy.

Bribe

A payment or benefit intended to improperly influence someone’s decision or action.

Scholarly insights

Scholars infer from this that both offering and accepting a bribe are strictly forbidden when it is used to buy an unjust decision or distort justice. The warning applies to both parties; scholars distinguish a person who is coerced into paying to obtain an existing right or ward off injustice from the person who demands or accepts the payment. The four Sunni schools of law prohibit bribery and regard obtaining another person’s rights through such payments as wrongdoing.

Lessons for today
  1. Refuse money or gifts intended to induce a judge, official, or decision-maker to act unjustly.
  2. Judge decisions by justice and evidence, not by personal payments or favors.
  3. Report bribery through a safe and trustworthy channel, thereby protecting the rights of others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.