Drinks · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3690

Narrated by Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ قَالاَ نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited vessels in which fermented drink could quickly become intoxicating.

Key terms explained
gourds

Hollowed-out gourds used as drinking vessels.

green pitchers

Pitchers made of unglazed pottery in which drink could ferment.

pitch-lined vessels

Vessels whose interiors had been treated with pitch.

Scholarly insights

Classical scholars explain that these vessels were initially prohibited because fermentation could happen quickly in them, causing an intoxicating drink to form unnoticed. Once the distinction between permissible and intoxicating drink became clear, most scholars allowed the general use of such vessels, provided the drink did not become intoxicating. The enduring rule is that every intoxicating drink is forbidden; the four Sunni schools of law prohibit intoxicating drink regardless of the vessel used.

Lessons for today
  1. Do not focus only on a drink’s name or type; avoid anything intoxicating.
  2. Store or prepare fermented drinks carefully, and do not drink anything you know to be intoxicating.
  3. If you have doubts about ingredients or fermentation, consult someone with reliable knowledge of halal food promptly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.