Drinks · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3697

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited certain vessels that could cause drinks to become intoxicating.

Key terms explained
Gourds

Hollowed-out gourds used as containers for drinks.

Green jars

Green pottery vessels in which drinks could ferment.

Hollowed palm trunks

Wooden vessels made by hollowing out part of a palm trunk.

Scholarly insights

Scholars place this prohibition in the context of vessels in which fermented drinks could become intoxicating without people noticing. The hadith emphasizes caution with drinks and avoiding means that lead to prohibited intoxication. Other narrations clarify that the prohibition on these vessels was later lifted; the enduring principle is that intoxicating drinks are forbidden.

Lessons for today
  1. Avoid drinks and preparation methods that lead to intoxication.
  2. Take precautions when you are unsure whether a drink is intoxicating.
  3. Do not let old terms for vessels distract you from the enduring rule: intoxicating drinks are forbidden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.