Drinks · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3706

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Drinks
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Umm Salamah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ، حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَتْ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهُ قَالَتْ كَانَ يَنْهَانَا أَنْ نَعْجُمَ النَّوَى طَبْخًا أَوْ نَخْلِطَ الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions two precautionary rules concerning the preparation and mixing of dates.

Key terms explained
mixing dates with raisins

Leaving dried dates and raisins together in water to steep and make a drink.

boiling dates until they break down

Boiling dates for so long that even the pits are affected.

Scholarly insights

Scholars do not treat these specific prohibitions as independent legal proofs because the chain is weak. Sahih narrations about drinks form the basis for the rule that intoxicating drinks are prohibited. Jurists differ on the details of making and storing non-intoxicating date drinks; the ruling depends, among other things, on the method of preparation and whether the drink causes intoxication.

Lessons for today
  1. Do not assess a religious prohibition on the basis of a weak narration alone; consult the strong evidence.
  2. Avoid drinks that cause intoxication, and pay attention to how ingredients are prepared together.
  3. If in doubt about a drink, ask a reliable scholar to explain the relevant evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.