Drinks · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3716

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ ‏ "‏ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ rejected fermented nabidh as a drink associated with disbelief.

Key terms explained
nabidh

A drink made, for example, by soaking dates or raisins in water.

gourd

A hollowed-out fruit that could be used as a container.

fermenting

The drink had begun to change through fermentation and could become intoxicating.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a drink that has become intoxicating must not be consumed, and that the Prophet ﷺ had its contents discarded. The severe wording is a grave warning and does not, by itself, mean that every person who violates it is an unbeliever. Jurists prohibit intoxicating drinks; differences over certain non-intoxicating fermented drinks relate to their condition and properties.

Lessons for today
  1. Do not drink anything you know has become intoxicating; discard it.
  2. Handle fermented drinks carefully, and do not let uncertainty about their condition become a reason to drink them.
  3. Take serious religious warnings to heart without hastily calling a sinful Muslim an unbeliever.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.