Drinks · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3735

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَيْنٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ had the most pleasant water brought from as-Suqya.

Key terms explained
as-Suqya

A place with a water source from which water was brought for the Prophet ﷺ.

the most pleasant water

Water regarded as especially tasty or sweet.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is permissible to prefer tasty, pure water and have it brought from elsewhere, provided one does not go to excess. The report describes a prophetic practice; it does not make water from a particular source obligatory or religiously necessary.

Lessons for today
  1. For everyday needs, it is fine to choose what is pleasant and good for you, without being wasteful.
  2. Appreciate clean drinking water and treat it as a blessing for which you should be grateful.
  3. Follow prophetic practices with discernment: what was a permissible preference need not become an obligation for everyone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.