Abubuwan Sha · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 3734

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَسْقَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَلاَ نَسْقِيكَ نَبِيذًا قَالَ ‏"‏ بَلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَشْتَدُّ فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرِضَ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الأَصْمَعِيُّ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Uthman bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Abu Mu'awiyah, ya ba mu labari Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Jabir, ya ce: Muna tare da Annabi ﷺ sai ya nemi abin sha. Wani mutum daga cikin jama'a ya ce,

"Shin ba za mu shayar da kai nabidh ba?" Ya ce, "Ee." Sai mutumin ya fita yana gudu ya dawo da kofi mai dauke da nabidh. Annabi ﷺ ya ce, "Me ya sa ba ka rufe shi ba, ko da ka sanya katako a kansa?" Abu Dawud ya ce: Al-Asma'i ya ce: "Ka sanya shi a kansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da a rufe mazubin abin sha, ko da da ƙaramin gutsuren itace ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nabidh

Abin sha da yawanci ake shiryawa ta hanyar jika dabino ko zabibi a cikin ruwa.

rufewa

Rufe bakin mazubi; a nan Annabi ﷺ har ma ya ambaci ƙaramin gutsuren itace a matsayin murfi mai sauƙi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana so a rufe mazubin abin sha, ko da babu murfi da ya dace. Ambaton ƙaramin gutsuren itace yana nuna cewa murfi mai sauƙi ya isa. Wannan ladabi ne na Annabci da matakin kariya; hadisin bai ce abin shan kansa haramun ba.

Darussa na yau
  1. Ka rufe tuluna, kwalabe da sauran mazubin abin sha a gida idan ba a amfani da su.
  2. Idan babu murfi, yi amfani da abin rufewa mai tsabta kuma wanda ya dace.
  3. Kada ka mai da wannan ladabi da ake so ya zama dalilin kiran abin sha da aka halatta haramun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.