Sunan Abi Dawud, hadith 3737
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Makhlad ibn Khalidnarrated it to Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ زَادَ " فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيَدْعُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A fasting guest may skip the meal and pray for the host.
A personal prayer in which someone asks Allah for something or praises Him.
Someone who abstains from food and drink during the fasting period.
Scholars infer from this that an invited guest should accept the invitation, and that someone who is not fasting may partake of the food. A fasting person may continue their fast and honor the host with a supplication. The wording does not give blanket permission to break an obligatory fast; the rules governing voluntary and obligatory fasting still apply.
- If you are not fasting, graciously accept the food offered when invited.
- If you are fasting, explain your situation kindly and pray for the person who invited you.
- Show appreciation for hospitality even when you have a valid reason not to eat.
This Sahih narration from the same series also concerns an invitation to a meal and clarifies how a guest should respond to the invitation.
Sunan Abi Dawud · #3738 (Sahih)This narration through Ibn Umar accords with the advice that a fasting guest need not eat and should respond to the host with a prayer.
Sunan Abi Dawud · #3740 (Sahih)The narration of Jabir emphasizes that a person who is invited should accept the invitation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.