Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3744

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِهِ، بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ held a simple walīmah for Safiyyah with sawīq and dates.

Key terms explained
Walīmah

A meal offered on the occasion of a marriage.

Sawīq

A simple preparation of roasted grain, often ground and mixed with liquid.

Scholarly insights

Scholars derive from this the example that a wedding meal may be simple and need not depend on great wealth or elaborate dishes. The walīmah is a recommended way to publicize a marriage and share joy; its form and size may suit a person’s means.

Lessons for today
  1. Keep a wedding meal within your means; abundance is not a condition for celebrating a marriage.
  2. Invite people to a celebration who might otherwise easily be overlooked.
  3. Let Prophetic simplicity guide your choices and avoid debt just to impress others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.