Sunan Abi Dawud, hadith 3745
Narrated by Zubayr ibn Uthman. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Zubayr ibn Uthman
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفًا - أَىْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا إِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ زُهَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ فَلاَ أَدْرِي مَا اسْمُهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلِيمَةُ أَوَّلُ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ وَالْيَوْمُ الثَّالِثُ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ " . قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِي فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَقَالَ أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report warns against a third day of celebration turning into a display of ostentation.
A meal served on the occasion of a marriage.
Acting to be heard, seen, and admired by people.
Scholars take the invitation to a walimah seriously; the Sunni schools of law have further conditions for when attending one is obligatory. The precise distinction between the first, second, and third days in this report rests on a weak chain and therefore does not constitute an independent legal command or prohibition. The warning against ostentation does, however, accord with general Islamic principles: the intention and the manner in which a celebration is held both matter.
- Keep a wedding celebration within your means and do not turn it into a competition in splendor or expense.
- Invite guests with sincere intentions and treat them hospitably, regardless of their status.
- Do not base a religious command or prohibition solely on a weak report.
This sahih report states that the Prophet ﷺ urged ‘Abd ar-Rahman ibn ‘Awf to hold a walimah, even if with a sheep. It provides a strong basis for holding a wedding meal.
Jami' at-Tirmidhi · #1094 (Sahih)This sahih report also mentions the Prophet’s encouragement to ‘Abd ar-Rahman ibn ‘Awf to hold a walimah, thus supporting the general recommendation of a wedding celebration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.