Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3771

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ ate dates in a simple, crouched posture.

Key terms explained
crouched posture

A low sitting position in which a person sits on their haunches.

Scholarly insights

Scholars see this as an example of the Prophet’s ﷺ simplicity and humility when eating. The narration describes his posture but does not make it a binding prescription; people may eat in a posture that is suitable and comfortable.

Lessons for today
  1. Eat simply, and do not make food an occasion for showing off.
  2. Do not unnecessarily turn a modest eating habit into an obligation for others.
  3. Appreciate the food you have and eat mindfully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.