Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3792

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Abu Khalid ibn al‑Huwayrith

Da'if (weak)
  1. 1Yahya ibn Khalafnarrated it to Abu Dawudيَحْيَى بْنُ خَلَفٍ
  2. 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
  3. 3Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
  4. 4Abu Khalid ibn al‑Huwayrithأَبِي خَالِدَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي خَالِدَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ، يَقُولُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو كَانَ بِالصِّفَاحِ - قَالَ مُحَمَّدٌ مَكَانٌ بِمَكَّةَ - وَإِنَّ رَجُلاً جَاءَ بِأَرْنَبٍ قَدْ صَادَهَا فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا تَقُولُ قَالَ قَدْ جِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسٌ فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَلَمْ يَنْهَ عَنْ أَكْلِهَا وَزَعَمَ أَنَّهَا تَحِيضُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ did not eat hare, but he did not forbid eating it.

Key terms explained
as-Safah

A place in Mecca, as the transmitter explains when mentioning the name.

menstruates

Bleeds on certain days; Abdullah ibn Amr mentions this as the reason for his impression about the hare.

Scholarly insights

Scholars do not infer a prohibition solely from someone not eating a particular food; a clear indication is needed for that. The well-known Sahih report in al-Bukhari states that the Prophet ﷺ ate hare, and therefore provides a stronger basis for its permissibility. The remark about menstruation in this weak report is not independent legal evidence.

Lessons for today
  1. Do not immediately infer that a dish is forbidden from the fact that someone does not eat it.
  2. When making a religious ruling, check the reliability of the report and follow stronger, Sahih evidence.
  3. If you are unsure about a food, ask a knowledgeable person for an explanation before declaring a general prohibition.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.