Sunan Abi Dawud, hadith 3837
Narrated by Abdullah ibn Busr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Busr
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ ابْنَىْ، بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالاَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَّمْنَا زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ وَالتَّمْرَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ was offered butter and dates during a visit, which he enjoyed eating.
A food offered to the Prophet ﷺ here alongside dates.
The fruit of the date palm, a familiar food in Arabia.
Scholars infer from this narration that offering simple food to a guest is appropriate and that a guest may say which permissible foods they enjoy. The Prophet ﷺ accepted what his hosts were able to offer; the account does not assign any special religious status to butter or dates.
- Offer guests sincerely whatever you have at home; an elaborate meal is not required for hospitality.
- Accept a simple offering graciously and appreciate your host’s effort.
- Share your preferences for permissible food modestly, without putting pressure on others.
This sahih narration mentions that he ate cucumber with fresh dates, connecting it to the theme of everyday food.
Sunan Abi Dawud · #3736 (Sahih)This sahih narration addresses accepting an invitation to a meal, while this account shows hosts offering food to the Prophet ﷺ.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.