Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3838

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، وَإِسْمَاعِيلُ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُصِيبُ مِنْ آنِيَةِ الْمُشْرِكِينَ وَأَسْقِيَتِهِمْ فَنَسْتَمْتِعُ بِهَا فَلاَ يَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Utensils used by polytheists are not necessarily impure.

Key terms explained
Polytheists

People who worship other deities alongside Allah.

Drinking vessels

Containers or leather bags used to store drinks.

Did not disapprove

The Prophet ﷺ did not forbid or reprimand this use.

Scholarly insights

Scholars infer from this that utensils do not become impure merely because they belong to non-Muslims. The Companions used them with the Prophet’s ﷺ approval. If visible impurity is present, it must be removed before the utensils are used. The legal schools discuss further conditions for cleaning utensils, but a non-Muslim’s mere ownership or use does not automatically make them impure.

Lessons for today
  1. Judge a pot or cup by whether it has visible impurity, not merely by who owns it.
  2. Clean utensils if they are impure before eating or drinking from them.
  3. Treat other people’s belongings carefully and use them only with permission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.