Sunan Abi Dawud, hadith 3876
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
- 4Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5His father, Sa'dأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتِ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Seven Ajwah dates eaten in the morning offer protection from poison and magic.
A well-known variety of date particularly associated with Medina.
Here: to eat in the morning or have as a morning meal.
Classical scholars took the statement about the protection offered by Ajwah dates seriously and discussed how the promise applies. The text specifies seven dates, the morning, and protection for that day; scholars therefore did not extend these conditions to other quantities, times, or varieties of dates without evidence. This narration is no reason to neglect medical care.
- Those wishing to follow this Prophetic recommendation should eat seven Ajwah dates in the morning.
- Take spiritual protection seriously while also seeking appropriate medical care in cases of illness or poisoning.
- Observe the stated conditions: Ajwah dates, seven in number, and in the morning.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.