Sunan Abi Dawud, hadith 3875
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas
The narration
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ ثَدْيَىَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا عَلَى فُؤَادِي فَقَالَ " إِنَّكَ رَجُلٌ مَفْئُودٌ ائْتِ الْحَارِثَ بْنَ كَلَدَةَ أَخَا ثَقِيفٍ فَإِنَّهُ رَجْلٌ يَتَطَبَّبُ فَلْيَأْخُذْ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلْيَجَأْهُنَّ بِنَوَاهُنَّ ثُمَّ لِيَلُدَّكَ بِهِنَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ visited Saʿd and referred him to a physician for treatment.
A well-known variety of dates from Medina.
A physician named in the report.
Grind the dates together with their pits into a mixture.
Scholars may infer from the general meaning of the report care for the sick and consulting a qualified physician; these general values are also supported by other sources. Since the report is weak, its specific dosage and preparation method cannot be presented as established prophetic medicine or imposed as a religious rule. The four Sunni schools of law base binding rulings on recognized evidence and do not make this weak chain, by itself, an obligation.
- Visit the sick and show them sincere attention and compassion.
- For health concerns, seek advice from a qualified physician.
- Do not turn a weakly transmitted recipe into a religious obligation, and follow a treatment only with appropriate expert guidance.
This Sahih report relates that Saʿd was ill and that the Prophet ﷺ visited him, providing an authentic parallel for visiting the sick.
Sahih al-Bukhari · #1501 (Sahih)This Sahih report concerns treatment and medical care, but does not confirm the specific date treatment in this weak report.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.