Medicine · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3887

Narrated by Ash-Shifa bint Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Medicine
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Ash-Shifa bint Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي ‏ "‏ أَلاَ تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ encouraged teaching Hafsa both writing and ruqyah.

Key terms explained
ruqyah

A supplication or recited text through which a person asks Allah for healing.

an-namlah

A skin condition involving a rash or small skin lesions.

Scholarly insights

Scholars infer from this that teaching permissible ruqyah is allowed, and that knowledge of writing and treatment may be taught. The wording shows appreciation for the instruction Ash-Shifa' gave Hafsa. Ruqyah remains permissible so long as it contains no forbidden words or beliefs and healing is sought from Allah.

Lessons for today
  1. Teach others beneficial skills and knowledge, such as writing and permissible supplications.
  2. When ill, seek healing through permissible ruqyah while placing your trust in Allah.
  3. Make sure ruqyah contains no forbidden words or practices.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.