Tiba · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3888

Imepokelewa na Sahl ibn Hunayf. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Tiba
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Hunayf

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي الرَّبَابُ، قَالَتْ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، يَقُولُ مَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ فَقَالَ ‏"‏ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ فِي نَفْسٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَدْغَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحُمَةُ مِنَ الْحَيَّاتِ وَمَا يَلْسَعُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Abdul-Wahid bin Ziyad, ametuhadithia Uthman bin Hakim, amenihadithia bibi yangu Ar-Rabab, akasema: Nilimsikia Sahl bin Hunayf akisema:

"Tulipita kwenye kijito cha maji, nikaingia ndani na kuoga humo. Nilipotoka, nikapata homa. Habari hiyo ikafikishwa kwa Rasulullah ﷺ, akasema: 'Muambieni Abu Thabit atafute kinga (kwa Allah).'" Akasema: "Nikasema: 'Ee Bwana wangu, je, ruqyah ni nzuri?' Akajibu: 'Hakuna ruqyah isipokuwa kwa ajili ya macho mabaya, kuumwa na nyoka, au kung'atwa na nge.'" Abu Dawud alisema: 'Humah' inamaanisha kuumwa na nyoka na viumbe wenye sumu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inataja kuomba hifadhi na ruqya kwa baadhi ya maradhi.

Maelezo ya maneno magumu
Ruqya

Dua au usomaji wa Qur’ani ambao mtu humwomba Allah ulinzi au uponyaji.

Al-humah

Kuumwa au kuchomwa kwa sumu, kama kwa nyoka au mdudu mwenye sumu.

Kuomba hifadhi

Kumwomba Allah alinde dhidi ya uovu au madhara.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hukubali ruqya ikiwa haina maneno au matendo yaliyokatazwa na msaada unaombwa kwa Allah. Kauli kwamba ruqya ni kwa ajili ya jicho baya na kuumwa au kuchomwa kwa sumu tu haichukuliwi kuwa kizuizi cha jumla: riwaya sahihi zinathibitisha ruqya pia kwa maradhi mengine. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanaruhusu ruqya hiyo inayokubalika, bila kuichukulia kuwa mbadala wa matibabu yanayofaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah ulinzi na uponyaji, kwa kutumia dua zenye maana inayoruhusiwa.
  2. Ugonjwapo, tafuta pia matibabu yanayofaa; ruqya si lazima ichukue nafasi ya huduma ya afya.
  3. Usiichukulie riwaya dhaifu kuwa ushahidi wa kujitegemea wa amri au katazo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.