Sunan Abi Dawud, hadith 3891
Narrated by Uthman ibn Abi al-As. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah al‑Qa'nabinarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ
- 4Amr ibn Abdullah ibn Ka'b as‑Sulamiعَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ " . قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught a supplication and an action to use when in pain.
You ask Allah to protect you from the harm and pain you are experiencing.
This refers to Allah’s exaltedness and perfect ability.
The Prophet ﷺ mentions repeating the rubbing and supplication seven times.
Scholars infer from this that a Muslim may ask Allah for healing using the supplication mentioned in the narration and the action it describes. The painful area is rubbed with the right hand seven times while seeking Allah’s protection. Healing comes from Allah; this narration does not attribute independent efficacy to the action. The text alone does not establish that this specific practice is obligatory for everyone.
- Ask Allah for healing and use the supplication taught by the Prophet ﷺ.
- When in pain, also seek appropriate treatment; trust that healing ultimately comes from Allah.
- Share reliable Prophetic supplications with your family and others without presenting them as obligatory for everyone.
This sahih narration describes how the Prophet ﷺ taught a treatment involving ruqya, and thus relates to seeking healing through permissible means.
Sunan Abi Dawud · #3855 (Sahih)This sahih narration concerns asking about illness and treatment, adding to the theme of healing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.