Medicine · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3855

Narrated by Usamah ibn Sharik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Medicine
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Usamah ibn Sharik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْرُ فَسَلَّمْتُ ثُمَّ قَعَدْتُ فَجَاءَ الأَعْرَابُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَدَاوَى فَقَالَ ‏ "‏ تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلاَّ وَضَعَ لَهُ دَوَاءً غَيْرَ دَاءٍ وَاحِدٍ الْهَرَمُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ encourages seeking treatment, while noting that old age cannot be cured.

Key terms explained
Seek treatment

Seek appropriate care and use permissible treatments for illness.

Old age

The natural process of aging and the decline that accompanies it.

As though birds were perched on their heads

An expression indicating profound silence, calm, and attentiveness.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that medical treatment is permissible and encouraged, and that it goes hand in hand with reliance on Allah. The statement about old age indicates that the natural aging process cannot be removed by medicine; it does not deny that symptoms and conditions associated with it can be treated. In principle, the four Sunni schools of law recognize the permissibility of treatment, while its assessment depends on the remedy and circumstances.

Lessons for today
  1. When ill, seek appropriate medical care and combine it with prayer and reliance on Allah.
  2. Use treatments responsibly and seek expert advice if you are uncertain.
  3. Recognize that aging is part of life and provide older people with patient, respectful care.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.