Divination and Omens · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3905

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Divination and Omens
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Astrology that claims knowledge of the unseen is condemned as a branch of sorcery.

Key terms explained
knowledge of the stars

This refers to astrology: claims about fate, the future, or hidden matters based on the stars.

branch of sorcery

A comparison emphasizing the forbidden nature of such practices; it does not mean that every study of celestial bodies is magic.

Scholarly insights

Scholars explain that the warning concerns astrology that claims knowledge of the unseen, for that knowledge belongs to Allah. Observing the stars for navigation, determining time, and other practical purposes is not included. The words about increasing knowledge emphasize that delving further into forbidden astrological claims increases the sin.

Lessons for today
  1. Do not base important decisions on horoscopes or predictions from zodiac signs.
  2. Use knowledge of the stars for practical purposes, not to claim knowledge of the unseen or a person's fate.
  3. Place your trust in Allah and seek guidance from reliable religious sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.